{"id":256,"date":"2024-07-31T02:01:38","date_gmt":"2024-07-31T06:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/vozoai.cp.seo2.au\/?p=256"},"modified":"2025-03-08T23:10:31","modified_gmt":"2025-03-09T04:10:31","slug":"how-to-rewrite-redub-videos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vozoai.cp.seo2.au\/fr\/blogs\/how-to-rewrite-redub-videos\/","title":{"rendered":"Comment r\u00e9\u00e9crire et r\u00e9enregistrer des vid\u00e9os ?"},"content":{"rendered":"

Voici votre guide \u00e9tape par \u00e9tape pour utiliser Vozo Rewrite et Redub afin de tirer le meilleur parti de vos vid\u00e9os existantes : transformez des clips classiques en vid\u00e9os promotionnelles, traduisez votre contenu en plusieurs langues et adaptez les voix off en fonction de vos diff\u00e9rents besoins.
<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Aller \u00e0 app.vozo.ai,<\/a> puis s\u00e9lectionnez \u201c R\u00e9\u00e9crire et r\u00e9enregistrer \u201d<\/strong>
    Commencez par s\u00e9lectionner l\u2019option \u201c R\u00e9\u00e9crire et r\u00e9enregistrer \u201d dans le menu principal<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    2. Importez votre vid\u00e9o ou choisissez un mod\u00e8le <\/strong>
    Vozo prend en charge diff\u00e9rentes sources vid\u00e9o : vous pouvez soit t\u00e9l\u00e9charger un fichier, soit simplement coller un lien vers une vid\u00e9o. (YouTube, TikTok, lien Zoom, Google Drive, Ramble) <\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Vous pouvez \u00e9galement choisir et utiliser l'un de nos mod\u00e8les ci-dessous pour commencer.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n


    3. Demander \u00e0 l'IA de r\u00e9\u00e9crire le texte<\/strong>

    Une fois votre vid\u00e9o mise en ligne, vous serez redirig\u00e9 vers l'interface d'\u00e9dition. Cliquez sur la sph\u00e8re lumineuse : c'est votre bouton magique qui vous permettra d'explorer les diff\u00e9rentes options de r\u00e9\u00e9criture.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n


    S\u00e9lectionnez une suggestion pr\u00e9d\u00e9finie ou personnalisez-la selon vos pr\u00e9f\u00e9rences<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    L'IA r\u00e9\u00e9crira la transcription pour vous. Vous pouvez modifier votre instruction et relancer la g\u00e9n\u00e9ration, ou cliquer sur \u201c Appliquer au script \u201d si le r\u00e9sultat vous convient.<\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n



    4. R\u00e9vision et personnalisation<\/strong>
    Passez en revue la version modifi\u00e9e, mise en \u00e9vidence en violet. Modifiez le texte si n\u00e9cessaire, puis cliquez sur \u201c Mettre \u00e0 jour le discours \u201d pour g\u00e9n\u00e9rer le nouvel enregistrement audio.<\/span>. Au bout de quelques secondes, le son sera mis \u00e0 jour. <\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

    Pr\u00e9visualisez l'audio g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en lan\u00e7ant la lecture du r\u00e9sultat. Si n\u00e9cessaire, ajustez les segments audio et leurs dur\u00e9es en faisant glisser ces extraits audio sur la timeline.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n


    5. Synchronisation labiale<\/strong>
    Vous pouvez choisir de synchroniser davantage les mouvements des l\u00e8vres dans la vid\u00e9o avec la nouvelle piste audio afin d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience visuelle immersive.
    <\/p>\n\n\n

    \n
    \"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n


    6. Exporter et t\u00e9l\u00e9charger.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n


    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Transformez vos vid\u00e9os avec Vozo Rewrite & Redub ! Importez votre clip, laissez l'IA r\u00e9\u00e9crire et mettre \u00e0 jour votre transcription, peaufiner les voix off, synchroniser les mouvements des l\u00e8vres, puis exportez une vid\u00e9o soign\u00e9e, id\u00e9ale pour les promotions, les traductions et bien plus encore.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"yes","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-256","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-video-localization"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vozoai.cp.seo2.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vozoai.cp.seo2.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vozoai.cp.seo2.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoai.cp.seo2.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoai.cp.seo2.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vozoai.cp.seo2.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoai.cp.seo2.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vozoai.cp.seo2.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoai.cp.seo2.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vozoai.cp.seo2.au\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}